September 16, 2013
(902) 564-2446 SYDNEY MCTS
PLEASE BROADCAST OVER: HALIFAX AND SYDNEY
VEUILLEZ RADIODIFFUSER: HALIFAX ET SYDNEY
PLEASE CONFIRM TRANSMISSION TO:
SVP CONFIRMER TRANSMISSIONS AU: (506) 851-2504
NOTICE TO HERRING FIXED GEAR FISHERS IN HERRING FISHING AREA 16G
PURSUANT TO YOUR LICENCE CONDITIONS, THE REGIONAL DIRECTOR GENERAL, GULF REGION, DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS GIVES NOTICE THAT THE QUOTA THAT APPLIES TO THE LICENCE HAS BEEN REACHED AND YOU ARE ADVISED THAT NO FURTHER FISHING IS TO TAKE PLACE IN HERRING FISHING AREA 16G NORTHSIDE EFFECTIVE 1500 HRS SEPTEMBER 17, 2013.
-----------------------------------------------------------------
AVIS AUX PECHEURS DE HARENG A ENGIN FIXE DANS LA ZONE DE PECHE DE HARENG 16G PARTIE NORD
CONFORME À VOS CONDITIONS DE PERMIS, LE DIRECTEUR GENERAL REGIONAL DU MINISTERE DES PECHES ET DES OCEANS POUR LA REGION DU GOLFE VOUS INFORME QUE LE QUOTA RELATIF A VOTRE PERMIS EST ATTEINT ET QU’IL SERA INTERDIT DE PECHER DANS LA ZONE DE PECHE DU HARENG 16G PARTIE NORD A COMPTER DE 15 H LE 17 SEPTEMBRE 2013.
____________________________
MORLEY KNIGHT
REGIONAL DIRECTOR GENERAL
DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉGIONAL
GULF REGION / REGION DU GOLFE
Telephone: (902) 566-4050
Fax: 902-368-3748
Follow us
Instagram:
@peifishassoc
Facebook:
@princeedwardislandfishassoc